高州话翻译词典

矛趴!-----不是吧

矛捞你料嗲-----不和你玩了

细侬------小朋友 

昂嗲-------疯了

锦止矛得个------这样不行的

发姓------生气

趁墟-------逛街

试方定------在哪里

发噏风----乱说话

屙河---不好啦

粪箕掘-----没有恶意的骂人意思

嗲一啖----亲一口

妇乸------中年妇女

钟心水----合适的

车大炮----说谎

巴闭----了不起

交关---严重

好狂----好怕

多支整---没事找事干

毙嗲-----不好啦

好狼胎-----好凶恶

你爱吗----你要吗?

食朝----吃中午饭

好爽----好开心

乜谁-----是谁?

西利---厉害

你想典止咯----你想怎么样

米公-----媒人(男)

米婆----媒人(女) 

旧爹----舅父

旧奶----舅母

冚棚冷----全部

你好有鼻咩----你有什么了不起

运你----骗你

矛使----不用

  本博客内除特别注明外的内容都是李可先本人原创,转载请先经得本人同意并注明版权,否则后果自负……

栏目: 生活琐碎 , 2009年12月15日 , 08:08 , 0 评论 , 18537 阅读
关键字: , ,
发表评论
昵称 [注册]
密码 游客无需密码
网址
电邮
打开HTML 打开表情 隐藏 记住我